Xianü (short story)

"Xianü"
Short story by Pu Songling
Illustration from Xiangzhu liaozhai zhiyi tuyong (Liaozhai Zhiyi with commentary and illustrations; 1886)
Original title俠女 (Xianü)
TranslatorHerbert Giles
CountryChina
LanguageChinese
Genre(s)
Publication
Published inStrange Tales from a Chinese Studio
Media typePrint (Book)
Publication date1740
Published in English1880
Chronology
 
Old Man Zhu (祝翁)
 
The Drinking Buddy (酒友)

"Xianü" (traditional Chinese: 俠女; simplified Chinese: 侠女; pinyin: Xiá Nǚ; lit. 'Heroic Woman') is a short story by Pu Songling first published in Strange Tales from a Chinese Studio. The story follows the eponymous swordswoman, who rescues her neighbour from a fox spirit, before bearing him a son and avenging her father's death. Likely inspired by early Chinese literature featuring heroines known as nüxia, the story has received adaptations in popular media, for instance in the wuxia film A Touch of Zen (1971).