Tercüman-ı Ahvâl
| Founder(s) | Agah Efendi |
|---|---|
| Editor-in-chief | İbrahim Şinasi |
| Founded | 22 October 1860 |
| Language | Ottoman Turkish |
| Ceased publication | 11 March 1866 |
| Headquarters | Constantinople |
| Country | Ottoman Empire |
Tercüman-ı Ahvâl (Ottoman Turkish: Interpreter of Events) was an Ottoman newspaper which existed between 1860 and 1866 in Istanbul. It is the first privately owned publication in the Empire and is known for its founder, Agah Efendi. It is also the first newspaper started and published by a Turk in the country.