Qismati and Nasibi

"Qismati and Nasibi (My Fate and My Destiny)"
Short story by Naguib Mahfouz
TranslatorRonak Husni and Daniel Newman
CountryEgypt
LanguageArabic
Publication
Publication typeShort story collection
Publication date1982
Published in English2008
SeriesRa’aytu fima yara al-na’im (I Saw, in a Dream, or I Saw as the Sleeper Sees)

Qismati and Nasibi is a short story written by Nobel Prize winning Egyptian author Naguib Mahfouz. It was included in the short story collection Ra’aytu fima yara al-na’im (I Saw, in a Dream, or I Saw as the Sleeper Sees) published in 1982. It was included in a collection of short stories written in Arabic Modern Arabic Short Stories: A Bilingual Reader, edited/translated into English by Ronak Husni and Daniel Newman.:76–77 The title in Arabic means "My Fate and My Destiny." It is frequently interpreted to be an allegory of the Palestinian-Israeli situation.